📅 展期｜2026.05.22（五）— 06.18（四）
🕐 時間｜週三至週日 10:00–18:00（週一、二休館）
📍 地點｜新北青創板橋藝術基地 8號展間
新北市板橋區成都街63巷8 號 ( 近捷運府中站 2 號出口）

聲音通常被視為短暫且即時的存在，但在創作者的感知之中，
聲音並不會完全消失，而是以另一種形式停留於記憶與感受之中。
《聲音的顏色》以「聲音轉化為顏色」為核心，
呈現藝術家在音樂、感知與視覺之間的轉譯過程。
這些轉化並非即時發生，而是在時間的沉澱之中，逐漸生成畫面。

創作多從音樂出發——
有時是一段旋律，有時只是一種聲響或專輯封面的色調。
這些聲音並不直接成為圖像，而是在記憶中停留，最終轉化為色彩與線條。
畫面中出現的動物、植物與水草等自然意象，並非具體物種，更接近由記憶與想像生成的生命形態。
它們呈現出各自的節奏與情緒，如同聲音在時間中留下的殘響。
展覽作品依不同音樂類型延伸，包含：
Shoegaze、Post-rock、Dream pop、Punk、Electronic 等系列，
透過色彩流動與線條生成，構築一個跨越聽覺與視覺的感知空間。

-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·

👤藝術家簡介
張尚麟｜瞪著鞋 @gazingshoes
台灣藝術創作者，擁有分子生物學博士學位，曾從事分子生物學與遺傳學研究，現任科學溝通經理。
創作多從音樂經驗出發，透過時間沉澱，將聲音轉化為色彩與線條。
作品中常出現非具象的動物與自然形態，呈現記憶與想像交織生成的視覺語言。
其創作關注感知轉換與內在經驗，試圖在聲音消逝之後，留下可被觀看的痕跡。

-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·

策展人｜張尚麟（瞪著鞋）
指導單位｜新北市政府青年局
主辦單位｜新北青創板橋藝術基地
執行單位｜社團法人臺灣多元藝術空間青年發展聯合會、 張尚麟

-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·
⚠️ 觀展注意事項 ⚠️